Bienvenue

英語とフランス語が公式言語であるカナダ。商品説明書も英語とフランス語の両表記。バンクーバーの街中の標識は全て英語だけれど、Canada Placeで見つけた面白いもの。

Welcome Bienvenue to the True North, Strong and Free

"True North, Strong and Free"はカナダ国歌からの引用。大らかな大地の恵みと力強さが現されていて好きな表現。

そしてこちらはメープルリーフ。おや、よーく見ると…

ネイティブインディアンの象徴トーテムポールやカヌー、ムース、ビーバー、アイスホッケー…とカナダのシンボルが集まっていますよ。

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.